Teachers reveal scale of pupils’ hunger as 100,000 frozen out of free school meals